note to self
Certain BIOS configurations, including those on my primary computer, will silently deprioritize drives which have been disconnected. Consequently, after disconnecting the drives so that an attempted Windows install to an external hard drive can’t possibly mess up their MBR, it is important to disconnect any other USB drives simultaneously with reconnecting the primary RAID. Failure [...]